Épisode On ne prend plus de gants S01E08 - The Boys Saison 1

Bonus :

You Found Me est le titre du numéro 72 des comics.

Dans les Comics, Mr Edgar, le PDG de Vought, est également le mentor de Stillwell.

La séquence en Syrie a, en fait, été filmé à Ontario (Canada)

Le Secrétaire de la Défense Robert A. Singer joué par Jim Beaver est une référence faite par Eric Kripke à Supernatural, créateur des deux séries. En effet, Jim Beaver jouait le rôle de Bobby Singer dans cette dernière.

Pour faire la séquence d'A-Train tirant un train, Jessie T.Usher a tiré des chaînes réalistes devant un grand écran vert. Le train a été ajouté numériquement en post-production.

Après autre référence, cette fois, à Breaking Bad, lorsque Stan Edgar (joué par Giancarlo Esposito - Gus Fring dans Breaking Bad) discute avec Madelyn Stillwell, et dit avoir besoin de quelqu'un pour gouverner son bateau lorsqu'il sera en retraite au Belize. Dans Breaking Bad, envoyer quelqu'un au Belize signifiait : le liquider !

La révélation

Réalisateur : Eric Kripke
Scénaristes : Anne Cofell Saunders & Rebecca Sonnenshine

Casting :

Karl Urban... Billy Butcher
Jack Quaid... Hughie Campbell
Antony Starr... Homelander (Le Protecteur)
Erin Moriarty... Annie January / Starlight (Stella)
Dominique McElligott... Reine Maeve
Laz Alonso... Mother's Milk (La Crème)
Jessie T.Usher... A-Train
Chace Crawford... The Deep (L'homme-poisson)
Tomer Capon... Frenchie (Le Français)
Karen Fukuhara... Kimiko Miyashiro
Nathan Mitchell... Black Noir
Elisabeth Shue... Madelyn Stillwell
Giancarlo Esposito... Stan Edgar
Jennifer Esposito... Susan Raynor
Shantel VanSanten... Becca Butcher
Ann Cusack... Donna January
Christian Keyes... Nathan
Laila Robins... Grace Mallory
Jim Beaver... Secrétaire de la Défense Robert A. Singer
Brendan Beiser... Jeff
Parker Corno... Garçon de 8 ans
JD Smith... Policier
Steve Coombes... Garde Sécurité
Cole Kapoor... Copain de l'ado
David Webster... Ado agité
Andrew Perun... Musicien
Ric Garcia... Survivant