Épisode Retour de Bâton S03E01 - The Boys Saison 3

Bonus :

Le titre de l'épisode apparait de telle façon qu'on dirait qu'il est écrit "The Lucky Boys" avec le néon de la pièce. Jouant avec l'idée que Butcher se retient de tuer des Supers.

Jim Beaver apparait comme candidat aux présentielles comme Robert Singer "Dakota", un clin d'oeil à son rôle de Bobby Singer dans Supernatural, qui lui vivait dans le Dakota du Sud. Les deux séries The Boys et Supernatural ont été développé par Eric Kripke.

C'est le retour de Jensen Ackles dans un rôle depuis l'arrêt de la série Supernatural, terminée en 2020.

Charlize Theron fait un caméo dans la série, dans le film "Dawn of the Seven", elle y prend le rôle de Stormfront. C'est son troisième rôle de comic-book après Morticia Adams et Clea dans le MCU.

C'est le premier épisode où l'on entend Kimiko parler, et encore moins chanter.

Réalisateur : Philip Sgriccia
Scénariste : Craig Rosenberg

Casting :

Karl Urban... Billy Butcher
Jack Quaid... Hughie Campbell
Antony Starr... Homelander (Le Protecteur)
Erin Moriarty... Annie January / Starlight (Stella)
Dominique McElligott... Reine Maeve
Jessie T.Usher... A-Train
Laz Alonso... La Crème
Chace Crawford... The Deep (L'homme-poisson)
Tomer Capone... Frenchie
Karen Fukuhara... Kimiko
Nathan Mitchell... Black Noir
Colby Minifie... Ashley Barrett
Claudia Doumit... Victoria Neuman
Simon Pegg... Hugh Campbell
Aya Cash... Stormfront
Giancarlo Esposito... Stan Edgar
PJ Byrne... Adam Bourke
Cameron Crovetti... Ryan
Miles Gaston Villanueva... Supersonic
Matthew Edison... Cameron Coleman
Frances Turner... Monique
Katy Breier... Cassandra
Liala Robins... Grace Mallory
Jim Beaver... Robert Singer
Brett Geddes... Termite
Jarrett Siddall... Peter
Matthew Gorman... Todd
Kyle Mac... Tony
Liyou Abere... Janine
Jessica B Hill... Ivy
Nabil Traboulsi... Simon
Abigail Whitney... Moonshadow
Jasmin Husain... Silver Kincaid
Colton Royce... Livewire
Luca Oriel... Drummer Boy
Nneka Elliott... Journaliste NNC News
Kelsey Falconer... Cool Girl
Chloe Wilde... Premier Reporter
David Pinard... Un autre reporter
Tatiana Parker... Interviewer Paparazzi
Trevor Martin... Agent sécurité FBSA
Simon Henderson... Mari sur vidéo du vol 73

Non Crédités:
Elizabeth Erhart... Amie de Monique
Jake Gosden... Assistant Interviewer
Charlize Theron... Stormfront (dans film)
Roxanne Wright... Soldat Armé