Bonus :

Cherry est le titre des numéros 3-6 des comics.

Le discours de Frenchie sur la femme qu'il a rencontrée dans l'ascenseur rappelle le discours de M. Bernstein dans Citizen Kane (1941) à propos de la jeune fille en robe blanche qu'il voit sur le ferry.

Le Super que Cherie regarde à la télévision est Gunpowder, un passionné d'armes à feu, qui apparaît également dans les comics.

Doppelganger n'apparait pas dans les comics, mais est une création des scénaristes. Ils n'ont pas de genre, leurs pronoms préférés étant «ils», «leur» et «eux».

Réalisateur : Matt Shakman
Scénariste : Eric Kripke

Casting :

Karl Urban... Billy Butcher
Jack Quaid... Hughie Campbell
Antony Starr... Homelander (Le Protecteur)
Erin Moriarty... Annie January / Starlight (Stella)
Dominique McElligott... Reine Maeve
Jessie T.Usher... A-Train
Chace Crawford... The Deep (L'homme-poisson)
Tomer Capon... Frenchie (Le Français)
Nathan Mitchell... Black Noir
Elisabeth Shue... Madelyn Stillwell
Simon Pegg... Hugh Campbell
Alex Hassell... Translucide
Jennifer Esposito... Susan Raynor
David Andrews... Sénateur Calhoun
Shaun Benson... Ezekiel
Colby Minifie... Ashley Barrett
Ana Sani... Anika
Jordana Lajoie... Cherie
Toby Bisson... Colby
Adrian Falconer... Père Colby
Jay Yoo... Docteur de Colby
Callum Shoniker... Garçon dans publicité
David Snelgrove... Membre du Congrès
Mike Massaro... Interviewer ESPN
Aniko Kaszas... Barmaid
Matt Jensen... Gars Fraternité 1
Connor Lucas-Loan... Gars Fraternité 2
Joel Gagne... Gunpowder
Allan Price... Sénateur
Mishka Thébaud... Shockwave
Carol Huska... Fille de la Confrérie
Bill Turnbull... Trevor
Dan Darin-Zanco... Doppelganger