Épisode Des bleus à l'âme S01E05 - The Boys Saison 1

Bonus :

Good for the Soul est le titre des numéros 15-18 des comics.

Dans les Comics, c'est Starlight et Homelander qui participent à la Believe Expo et ce sont la Fille et Frenchie qui s'y infiltrent (vol.7 - 44-47)

Pour contruire la Believe Expo, la production a amené une immense tente d'exposition, un panneau lumineux, une scène et des plates-formes d'éclairage dans un champ à l'extérieur de Toronto. Ils ont également mis en place plusieurs tentes et cabanes plus petites pour servir de points d'information et de points de vente tout au long de l'énorme plateau.

Hughie fait référence au film Bruce Tout-Puissant, à Morgan Freeman, lorsque qu'il est interrogé par Butcher sur ses croyances.

Comme déjà indiqué dans leurs fiches acteurs, la scène de combat entre la Fille et Black Noir donne un aperçu des capacités respectives de Karen Fukuhara et Nathan Mitchell : elle est formée à la fois au karaté et au combat à l'épée, et lui détient une ceinture noire à Taekwondo.

Petit détail dans l'épisode, un tweet du vrai Eric Kripke soutient Starlight après son allocution durant la Believe Expo : @therealkripke : we support you #istandwithstarlight

Réalisateur : Stefan Schwartz
Scénariste : Anne Cofell Saunders

Casting :

Karl Urban... Billy Butcher
Jack Quaid... Hughie Campbell
Antony Starr... Homelander (Le Protecteur)
Erin Moriarty... Annie January / Starlight (Stella)
Dominique McElligott... Reine Maeve
Laz Alonso... Mother's Milk (La Crème)
Jessie T.Usher... A-Train
Chace Crawford... The Deep (L'homme-poisson)
Tomer Capon... Frenchie (Le Français)
Karen Fukuhara... The Female (La Fille)
Nathan Mitchell... Black Noir
Elisabeth Shue... Madelyn Stillwell
Billy Zane... Billy Zane
Ann Cusack... Donna January
Shaun Benson... Ezekiel
Brit Morgan... Rachel
Colby Minifie... Ashley Barrett
Jess Salgueiro... Robin
Jordana Lajoie... Cherie
Brittany Allen... Popclaw
Nicola Correia-Damude... Elena
Bill Turnbull... Trevor
Shanice Johnson... Fille curieuse
Joel Rinzler... Jardinier
Hallea Jones... Fille plus âgée
Jim Annan... Pasteur John
Thomas Hauff... Pasteur
Aiden Altow... Garçon timide
Evangelia Kambites... Chanteuse gospel
Jenny Brizard... Coiffeuse
John Williams... Donneur
Nicole Maroon... Donneuse émue
Tiana Leonty... Participante Believe
Nneka Elliott... Présentatrice News
Roger Peterson... Présentateur News