Bonus :

Avant de boire son thé aux champignons hallucinogènes, The Deep (l'Homme-Poisson) dit que la dernière fois qu'il en a pris c'était pendant un concert des Goo Goo Dolls, et dans la scène qui suit il écoute le morceau Iris par les Goo Goo Dolls. Un des morceaux faisant partie de la BO de la Cité des Anges (1998) avec Meg Ryan (mère de Jack Quaid).

Kenji porte un t-shirt Spuds MacKenzie, un bull terrier utilisé dans des publicités dans les années 80.

Jessica Hecht qui joue Carol, a joué Susan et était mariée à Carol, l'ex-femme de Ross dans Friends.

Patton Oswalt est la voix VO des branchies de The Deep (l'Homme-Poisson).

Réalisateur : Liz Friedlander
Scénariste : Rebecca Sonnenshine

Casting :

Karl Urban... Billy Butcher
Jack Quaid... Hughie Campbell
Antony Starr... Homelander (Le Protecteur)
Erin Moriarty... Annie January / Starlight (Stella)
Dominique McElligott... Reine Maeve
Laz Alonso... Mother's Milk (La Crème)
Jessie T.Usher... A-Train
Chace Crawford... The Deep (L'homme-poisson)
Tomer Capon... Frenchie (Le Français)
Karen Fukuhara... Kimiko Miyashiro
Nathan Mitchell... Black Noir
Colby Minifie... Ashley Barrett
Aya Cash... Stormfront
Shantel VanSanten... Becca Butcher
Langston Kerman... L'aigle
Jessica Hecht... Carol
Abraham Lim... Kenji Miyashiro
Nicola Corriea-Damude... Elena
Cameron Crovetti... Ryan
David Thompson... Gecko
Adrian Holmes... Dr Park
Laila Robins... Grace Mallory
Massey Ahmar... Garde
Keana Lyn... Hotesse
Heather Tod Mitchell... Mme Crowder
Wyatt Lamoureux... Ministre
Tanner Zipchen... Journaliste
Nneka Elliott... Présentatrice News
Tim Gammon... Mari Susan Raynor
Ethan Tavares... Fils Susan Raynor
Charlotte Tavares... Fille Susan Raynor
Caroline Lesley... Journaliste
Darrin Maharaj... Journaliste
John Moore... Journaliste
Julie Nolke... Journaliste
Preeti Torul... Journaliste
Vanessa Burns... Journaliste
Patton Oswalt... "branchies" (voix seulement)