Bonus :
Butcher, Baker, Candlestick Maker est le titre de la 20e histoire issue du numéro 72 des comics.
Jitter Bean Coffee Shop est un clin d'oeil direct au Arrow Verse. Central City CC Jitters est le lieu où se retrouvent les différents personnages.
John Noble et Karl Urban ont déjà joué ensemble dans le Seigneur des Anneaux (les deux tours & le retour du roi), également comme père cruel et fils : Denethor & Eomer.
L'animation Lego que Ryan fait voir à Homelander (Le Protecteur) est animé par le canadien Akash Jones de Akash Lego Productions.
L'allergie de Black Noir aux amandes a été directement inspiré par Nathan Mitchell qui dans la vraie vie y est également allergique.
Une statue de
Soldier Boy est présente là où Stormfront et Homelander donnent leurs discours.
Concernant la scène du Congrès :
- Selon Stephan Fleet (effets visuels) et Eric Kripke, des mannequins remplis de faux sang "blood lollipops" ont été utilisé, et explosé pour filmer l'attaque du Congrès.
- L'attaque a été filmée en une seule prise (en plusieurs étapes de la moins à la plus sale) car il n'était pas possible (niveau timing) de devoir tout nettoyer et tout recommencer. Une deuxième prise aurait impliquée de tout refaire en effets spéciaux.
- Tout avait été écrit au story-board avant de commencer et une animation pour avoir une interprétation des effets, de ce qui allait se passer.
- Des effets de sangs, en plus de ceux présents au tournage avec les mannequins, ont été rajoutés en effets spéciaux.
- Seulement 5 mannequins ont été utilisés sur le plateau, les têtes qui explosent à l'arrière-plan ont été rajoutés digitalement.
Source : The Boys official Podcast (sur Itunes & Spotify)
Réalisateur : Stefan Schwartz
Scénariste : Craig Rosenberg
Casting :
Karl Urban... Billy Butcher
Jack Quaid... Hughie Campbell
Antony Starr... Homelander (Le Protecteur)
Erin Moriarty... Annie January / Starlight (Stella)
Dominique McElligott... Reine Maeve
Laz Alonso... Mother's Milk (La Crème)
Jessie T.Usher... A-Train
Chace Crawford... The Deep (L'homme-poisson)
Tomer Capon... Frenchie (Le Français)
Karen Fukuhara... Kimiko Miyashiro
Nathan Mitchell... Black Noir
Colby Minifie... Ashley Barrett
Aya Cash... Stormfront
John Noble... Sam Butcher
Lesley Nicol... Connie Butcher
Shantel VanSanten... Becca Butcher
Shaun Ashmore... Infirmier
Claudia Doumit... Victoria Neuman
Ann Cusack... Donna January
Langston Kerman... L'Aigle
Jessica Hecht... Carol Manning
Katy Breier... Cassandra
Cameron Crovetti... Ryan
Nicola Correia-Damude... Elena
Charley Koontz... Tommy Peterson
Laila Robins... Grace Mallory
John Doman... Jonah Vogelbaum
Goran Visnjic... Alastair Adana
Connie Wang... Deanna
Kris Siddiqi... Kuldeep Singh
Perrie Voss... Lisa Concilia
Virginia Roncetti... Nancy Peterson
Mishka Thébaud... Shockwave
Kaitlyn Riordan... Sonia
Andrew Moodie... Matthew Richardson
Maiia Singh... Fille Victoria Neuman
Nneka Elliott... Journaliste NNC News
Dan Duran... Journaliste VNN News
Gordon Harper... Phillip
Imogen Haworth... Mère
Greg Zajac... Homebanger
Chloe MacLeod... Femme de Snowflake Cuck
Tom Henry... Snowflake Cuck
Chitom Eze... Ami de Maeve 1
Nick Coleman... Ami de Maeve 2
Anthony Lake... Porn Jack from Jupiter
Dylan Moscovitch... Porn The Deep
Mike Mains... Acteur porno 1
Garrett Christian... Acteur porno 2
Christian Emilio... Acteur porno 3
Cory Myles... Acteur porno 4
