25 fans | Vote

#206 : On ne Prend Plus de Gants

Le Sage Grove Center se consacre à la prise en charge des personnes souffrant de maladies mentales. Nos bienveillants médecins et conseillers fournissent des services personnalisés pour que chaque patient puisse croquer la vie à pleine dent. Si vous, ou un de vos proches, avez besoin d'aide, appelez le Sage Grove Center dès aujourd'hui au 1-800-122-8585.

Popularité


4.75 - 8 votes

Titre VO
The Bloody Doors Off

Titre VF
On ne Prend Plus de Gants

Première diffusion
25.09.2020

Première diffusion en France
25.09.2020

Plus de détails

Bonus :

The Bloody Doors Off est le titre de la 22e histoire issue du numéro 72 des comics.

Les lunettes que porte Frenchie (Le Français) quand il retire l'émetteur d'Annie est un clin d'oeil aux lunettes de Frenchie dans les Comics.

L'hôpital Psychiatrique Sage Grove Center est l'hôpital Psychiatrique St Thomas maintenant fermé, localisé au Canada à St Thomas, Ontario.

Shawn Ashmore et Nick Alachiotis apparaissent tous les deux dans les films X-Men. L'un dans le rôle de Bobby Drake/Iceman et l'autre dans le rôle d'un mutant combattant Wolverine.

Lorsque Lampighter (La Torche) utilise son briquet Zippo pour créer du feu, il le fait de la même façon que Pyro (l'ami d'Iceman) dans les X-Men 2 et 3.

Stormfront admet dans cet épisode

ses liens avec les nazis. Stormfront est aussi un site web connu comme étant néo nazi et pour la suprématie blanche.

Le compositeur de la musique de The Boys, Chris Lennertz fait un caméo en étant l'homme qui chante la démo pour la chanson d'A-Train.
Chris Lennertz a aussi composé la chanson que chante Starlight aux funérailles de Translucent (2.01) et aussi certaines des musiques pour Supernatural ou encore Lost in Space.

Le fusil dont se sert Butcher pour viser brièvement Annie est le même que celui qu'il a utilisé pour lui tirer dessus dans le parc, lors de la première saison (1.07).

Ess Hödlmoser, Cindy, la super rencontrée à l'hôpital psychiatrique est également assistante coordinatrice des cascades. Elle a aussi travaillé pour The Strain et The Handmaid's Tale.

La chanson de fin d'épisode est le thème des Golden Girls (les Craquantes) en rappel du flashback entre Frenchie (le Français), Cherie et Jay.

P.S : Dans la version française de l'épisode, il n'est pas fait référence aux Golden Girls (les Craquantes) mais à Sex and the City, Frenchie se comparant à Carry Bradshaw, Cherie à Miranda Hobbes et Jay à Samantha Jones.


Réalisateur : Sarah Boyd
Scénariste : Anslem Richardson

Casting :

Karl Urban... Billy Butcher
Jack Quaid... Hughie Campbell
Antony Starr... Homelander (Le Protecteur)
Erin Moriarty... Annie January / Starlight (Stella)
Dominique McElligott... Reine Maeve
Laz Alonso... Mother's Milk (La Crème)
Jessie T.Usher... A-Train
Chace Crawford... The Deep (L'homme-poisson)
Tomer Capon... Frenchie (Le Français)
Karen Fukuhara... Kimiko Miyashiro
Nathan Mitchell... Black Noir
Colby Minifie... Ashley Barrett
Aya Cash... Stormfront
Shaun Ashmore... Lamplighter (La Torche)
Andrew Jackson... Love Sausage
Jason Gray-Stanford... Dennis
Jordana Lajoie... Cherie
Nicola Correia-Damude... Elena
Laila Robins... Grace Mallory
Goran Visnjic... Alastair Adana
Christopher Lennertz... lui-même
Ess Hödlmoser... Cindy
Connie Wang... Deanna
Simon Henderson... Maris du Vol 37
Michael Ayres... Jay
Luis Fernandes... Perp
Tanner Zipchen... Journaliste
Gordon Harper... Phillip
Will Carr... Tim
Mike Donis... Petit Héros
Yona Epstein-Roth... Patient urgence
Nick Alachiotis... Patient qui vomit de l'acide
Maia Lima-Thompson... Patient avec les yeux qui brillent
Chen Li... Patient en phase
Rebekah Marie... Patient Langue
Wayne Wells... Patient qui fonce dans le mur
Sanden Perera... Patient qui éteint les lumières
Hubert Boorder... Agent sécurité
Mark Rainmaker... Agent de sécurité qui explose
David MacInnis... Agent de sécurité blessé
Valos Skretas... Personne trainée
Ruth Chiang... Docteur zappée

 

Kikavu ?

Au total, 29 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

faith 
02.07.2022 vers 05h

clark77 
15.03.2022 vers 08h

vampire141 
17.10.2021 vers 17h

Kar026 
30.08.2021 vers 21h

Naitia 
29.03.2021 vers 23h

DrumLiet 
26.03.2021 vers 09h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

angelus27 
bloom74 
pretty31 
Activité récente
Actualités
Nouvelle Photo du Mois

Nouvelle Photo du Mois
Après avoir choisi votre poster préféré de la saison 3, ce mois-ci je vous demande de choisir votre...

SupersBattle : Enfin la finale (et la petite finale)...

SupersBattle : Enfin la finale (et la petite finale)...
Voici la fin du feuilleton qui nous aura tenu en haleine tout l'été, ce sont les deux héros Marvel...

Les Demi-finales de la SupersBattle ont commencé

Les Demi-finales de la SupersBattle ont commencé
Comme je m'absente pendant 10 jours, je vous laisse 15 jours pour en profiter et voter pour les...

Les Quarts de finale de la SupersBattle ont commencé

Les Quarts de finale de la SupersBattle ont commencé
Ils ne sont plus que huit à s'affronter pour ces quarts de finale, dont uniquement deux de l'univers...

Les 8e de finale de la Supers Battle ont commencé

Les 8e de finale de la Supers Battle ont commencé
Nous entamons les dernières phases du jeu. La dernière représentante des Boys, Reine Maeve a été...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ShanInXYZ, Avant-hier à 17:26

Voyage au centre du Tardis : Les Enfants du Temps, c'est quoi pour vous ? On attend vos photos, passez voir le Docteur

choup37, Avant-hier à 18:44

Les enfants du temps? j'arrive!

Locksley, Hier à 13:55

Le quartier MARVEL vous invite à découvrir son nouveau sondage. Merci d'avance pour vos clics et bonne journée !

quimper, Aujourd'hui à 14:00

Sur le quartier Sherlock, les votes pour le concours Quel adversaire pour Sherlock ? sont toujours en cours.

quimper, Aujourd'hui à 14:02

Vous pouvez départager 8 personnages dans le sondage jusqu'à dimanche soir. On vous attend nombreux

Viens chatter !